....
- United Nations Mine Action Service -
After decades of conflict in the Democratic Republic of the Congo, many areas, mostly in the eastern part of the country, are "infected" with unexploded mines and ordnance.
In the Nyiragongo and Rutshuru territories, located in the province of North Kivu, MONUSCO regularly receives information from civilian populations and military sources on unexploded mortars, rockets, RPG-7s as well as small weapons and ammunition.
This series illustrates the demining activities undertaken by UNMAS - the United Nations Mine Action Service - and its partners to secure the environment and protect civilians.
© MONUSCO / Abel Kavanagh
..
- Service de l'action anti mines des Nations Unies -
Après des décennies de conflit en République démocratique du Congo, de nombreuses régions, pour la plupart situées à l’Est du pays, sont « infectées » de mines et engins de guerre non explosés.
Dans les territoires de Nyiragongo et de Rutshuru, tous deux situés dans la province du Nord-Kivu, la MONUSCO reçoit régulièrement des informations provenant des populations civiles et de sources militaires sur une quantité importante de mortiers, de roquettes, de RPG-7 non explosés mais aussi d'armes et de munitions légères.
Cette série illustre les activités de déminage entreprises par UNMAS - le Service de l'action anti mines des Nations Unies - et ses partenaires pour sécuriser le terrain afin de protéger les populations civiles.
© MONUSCO / Abel Kavanagh
....
....
UNMAS campaign on the outskirts of Goma on front of a M23 bombed house - Goma, North Kivu, DR Congo.
February 2016
..
Campagne d'UNMAS devant une maison bombardée par le M23 dans la périphérie de Goma - Goma, Nord Kivu, RD Congo.
Février 2016
....
....
UNMAS staff members at Radio Okapi studios sending safety message to local population - Goma, North Kivu, DR Congo.
January 2016
..
Des membres d'UNMAS dans les studios de Radio Okapi envoie un message de prévention à la population locale - Goma, Nord Kivu, RD Congo.
Janvier 2016
....
....
107 mm rocket found in Nyiragongo territory, North Kivu, DR Congo.
October 2015
..
Roquette de 107 mm trouvée dans le territoire de Nyiragongo, Nord Kivu, RD Congo.
Octobre 2015
....
....
60 mm mortar found in Nyiragongo territory, North Kivu, DR Congo.
October 2015
..
Mortier de 60 mm trouvé dans le territoire de Nyiragongo, Nord Kivu, RD Congo.
Octobre 2015
....
....
S8 aircraft rocket found in Nyiragongo territory, North Kivu, DR Congo.
October 2015
..
Roquette S8 trouvée dans le territoire de Nyiragongo, Nord Kivu, RD Congo.
Octobre 2015
....
....
40 mm RPG-7 rocket found in Nyiragongo territory, North Kivu, DR Congo.
October 2015
..
Roquette RPG-7 de 40 mm trouvée dans le territoire de Nyiragongo, Nord Kivu, RD Congo.
Octobre 2015
....
....
Mortar identification by UNMAS officer in Nyiragongo territory, North Kivu, DR Congo.
October 2015
..
Identification de mortier dans le territoire de Nyiragongo, Nord Kivu, RD Congo.
Octobre 2015
....
....
Preparation of explosive remnants of war before destruction - Nyiragongo territory, North Kivu, DR Congo.
October 2015
..
Préparation de restes explosifs de guerre avant déstruction - territoire de Nyiragongo, Nord Kivu, RD Congo.
Octobre 2015
....
....
Controlled Destruction Site (CDS) - Nyiragongo territory, North Kivu, DR Congo.
October 2015
..
Site de destruction contrôlée - territoire de Nyiragongo, Nord Kivu, RD Congo.
Octobre 2015
....
....
Explosive ordnance disposal (EOD) operators preparing the mortars, rockets and RPG-7 for destruction - Nyiragongo territory, North Kivu, DR Congo.
October 2015
..
Opérateurs de neutralisation d'engins explosifs préparant des mortiers, roquettes et RPG-7 pour destruction- territoire de Nyiragongo, Nord Kivu, RD Congo.
Octobre 2015
....
....
Explosives used for the destruction - Nyiragongo territory, North Kivu, DR Congo.
October 2015
..
Explosives used for the destruction - territoire de Nyiragongo, Nord Kivu, RD Congo.
Octobre 2015
....
....
Exploder with firing cable and continuity tester - Nyiragongo territory, North Kivu, DR Congo.
October 2015
..
Détonateur avec câble et testeur de continuité - territoire de Nyiragongo, Nord Kivu, RD Congo.
Octobre 2015
....
....
Deminer giving instructions to the local population and asking them to evacuate the area around the destruction site - Nyiragongo territory, North Kivu, DR Congo.
October 2015
..
Un démineur donne des instructions à la population locale et leur demande d'évacuer les alentours du site de destruction - territoire de Nyiragongo, Nord Kivu, RD Congo.
Octobre 2015
....
....
Locals moving to a safe area prior the destruction - Nyiragongo territory, North Kivu, DR Congo.
October 2015
..
La population locale évacue le site de destruction vers une aire sécurisée - territoire de Nyiragongo, Nord Kivu, RD Congo.
Octobre 2015
....
....
Firing point - Nyiragongo territory, North Kivu, DR Congo.
October 2015
..
Poste de détonation - territoire de Nyiragongo, Nord Kivu, RD Congo.
Octobre 2015
....
....
Weapons and ammunition found in Rutshuru territory - Goma, North Kivu, DR Congo.
October 2015
..
Armes et munitions trouvées dans le territoire de Rutshuru - Goma, Nord Kivu, RD Congo.
Octobre 2015
....
....
Weapons and ammunition found in Rutshuru territory - Goma, North Kivu, DR Congo.
October 2015
..
Armes et munitions trouvées dans le territoire de Rutshuru - Goma, Nord Kivu, RD Congo.
Octobre 2015
....
....
Ammunition found in Rutshuru territory - Goma, North Kivu, DR Congo.
October 2015
..
Munitions trouvées dans le territoire de Rutshuru - Goma, Nord Kivu, RD Congo.
Octobre 2015
....
....
Small arms ammunition carried for destruction - Goma, North Kivu, DR Congo.
October 2015
..
Transport de munitions d'armes légères pour destruction - Goma, Nord Kivu, RD Congo.
Octobre 2015
....
....
Small arms ammunition in the incinerator ready for destruction - Sake, North Kivu, DR Congo.
October 2015
..
Munitions d'armes légères dans incinérateur pour destruction - Sake, Nord Kivu, RD Congo.
Octobre 2015
....
....
Beginning of the burning destruction process - Sake, North Kivu, DR Congo.
October 2015
..
Début du processus de destruction par incinération - Sake, Nord Kivu, RD Congo.
Octobre 2015
....
....
End of the burning process - Sake, North Kivu, DR Congo.
October 2015
..
Fin du processus d'incinération - Sake, Nord Kivu, RD Congo.
Octobre 2015
....
....
Destruction of the small arms ammunition completed - Sake, North Kivu, DR Congo.
October 2015
..
Destruction des munitions d'armes légères terminé - Sake, Nord Kivu, RD Congo.
Octobre 2015
....
