1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
....
Over the past two decades, dozens of foreign and local armed groups have been on the prowl in eastern DR Congo. They have been held responsible for numerous abuses against civilians.
A week after joining MONUSCO, my office sent me to the village of Eringeti, near the Ugandan border. The civilian population of this Béni territory village had just undergone an attack attributed to the Ugandan ADF-Nalu rebellion, the Allied Democratic Forces - made up of about 500 men.
This was the beginning of a long series of heinous massacres, the main victims of which were women and children. On my departure two years later, the horror was still ongoing and around 1.000 people had fallen victim to the violence and the perpetrators were still at large.
© Abel Kavanagh
..
Depuis une vingtaine d’années, des dizaines de groupes armés étrangers et locaux pullulent dans l’Est de la RD Congo. Ils sont tenus responsables de nombreuses exactions dont sont victimes les populations civiles.
Une semaine après mon arrivée au sein de la MONUSCO, mon bureau m’envoyait dans le village d’Eringeti, près de la frontière ougandaise. La population civile de ce village du territoire de Beni venait de subir une attaque attribuée à la rébellion ougandaise des ADF-Nalu - les Forces Démocratiques Alliées - composée d’environ 500 hommes.
Ce fut le début d’une longue succession de massacres odieux dont les victimes principales étaient des femmes et des enfants. Lors de mon départ deux années plus tard, l’horreur continuait et l’on dénombrait pas moins de 1 000 victimes de cet ennemi insaisissable.
© Abel Kavanagh
....
....
Eringeti hospital - Eringeti, Beni territory, North Kivu, DR Congo.
December 2014
..
Hôpital d'Eringeti - Eringeti, territoire de Béni, Nord Kivu, RD Congo.
Décembre 2014
....
....
Eringeti hospital - Eringeti, Beni territory, North Kivu, DR Congo.
December 2014
..
Hôpital d'Eringeti - Eringeti, territoire de Béni, Nord Kivu, RD Congo.
Décembre 2014
....
....
Bullet impact in hospital patient's bedroom - Eringeti, Beni territory, North Kivu, DR Congo.
December 2014
..
Impact de balle dans la chambre d'un patient de l'hôpital - Eringeti, territoire de Béni, Nord Kivu, RD Congo.
Décembre 2014
....
....
Aerial view of a house burnt by ADF-Nalu rebels. The militias burned 43 houses during the attack. Eringeti, Beni territory, North Kivu, DR Congo.
November 2015
..
Vue aérienne d'une maison brûlée par les rebelles ADF-Nalu. Les miliciens ont incendié 43 maisons lors de l'attaque. Eringeti, territoire de Béni, Nord Kivu, RD Congo.
Novembre 2015
....
....
A child pushes a man in wheelchair in front of the ruins of Eringeti hospital, attacked by ADF-Nalu rebels. Eringeti, Beni territory, North Kivu, DR Congo.
November 2015
..
Un enfant pousse un invalide en fauteuil roulant devant les décombres de l'hôpital d'Eringeti, attaqué par les rebelles ADF-Nalu. Eringeti, territoire de Béni, Nord Kivu, RD Congo.
Novembre 2015
....
....
The calcined rubble of Eringeti hospital laboratory. Eringeti, Beni territory, North Kivu, DR Congo.
November 2015
..
Les décombres calcinées du laboratoire de l'hôpital d'Eringeti. Eringeti, territoire de Béni, Nord Kivu, RD Congo.
Novembre 2015
....
....
Sandal of a young girl victim of the attack of the hospital by the rebels ADF-Nalu. Eringeti, Beni territory, North Kivu, DR Congo.
November 2015
..
Sandale d'une jeune fille victime de l'attaque de l'hôpital par les rebelles ADF-Nalu. Eringeti, territoire de Béni, Nord Kivu, RD Congo.
Novembre 2015
....
....
The ADF-Nalu rebels massacred seven patients with machete during the attack of the hospital. Eringeti, Beni territory, North Kivu, DR Congo.
November 2015
..
Les rebelles ADF-Nalu ont massacré à la machette sept patients de l'hôpital lors de l'attaque. Eringeti, territoire de Béni, Nord Kivu, RD Congo.
Novembre 2015
....
....
A calcined room of Eringeti hospital. Eringeti, Beni territory, North Kivu, DR Congo.
November 2015
..
Les décombres calcinées d'une chambre de l'hôpital d'Eringeti. Eringeti, territoire de Béni, Nord Kivu, RD Congo.
Novembre 2015
....
....
A peacekeeper inspects the ruins of Eringeti hospital. The attack cost the lives of eight FARDC Congolese soldiers and a Malawian peacekeeper. Eringeti, Beni territory, North Kivu, DR Congo.
November 2015
..
Un casque bleu inspecte les décombres de l'hôpital d'Eringeti. L'attaque a coûté la vie à huit soldats congolais et à un casque bleu malawite. Eringeti, territoire de Béni, Nord Kivu, RD Congo.
Novembre 2015
....
....
A MONUSCO armoured vehicle after the attack of the rebels ADF-Nalu. Eringeti, Beni territory, North Kivu, DR Congo.
November 2015
..
Un blindé de la MONUSCO après l'attaque des rebelles ADF-Nalu. Eringeti, territoire de Béni, Nord Kivu, RD Congo.
Novembre 2015
....
....
Bullet cartridge fired by ADF-Nalu assailants. Eringeti, Beni territory, North Kivu, DR Congo.
May 2016
..
Douilles provenant des coups de feu tirés par les assaillants ADF-Nalu. Eringeti, territoire de Béni, Nord Kivu, RD Congo.
Mai 2016
....
....
Families mourn victims of machete massacre perpetrated by ADF-Nalu rebels. Eringeti, Beni territory, North Kivu, DR Congo.
May 2016
..
Des familles pleurent les victimes d’un massacre à la machette perpétré par les rebelles ADF-Nalu. Eringeti, territoire de Béni, Nord Kivu, RD Congo.
Mai 2016
....